وصف البرنامج
توفر درجة الليسانس في اللغة الإيطالية برنامجًا محفزًا للغة الإيطالية واللغويات والأدب والفن والتاريخ والسينما، حيث يمكن للطلاب أخذ اللغة الإيطالية من مستوى المبتدئين أو المتقدمين (ما بعد المستوى A أو ما يعادله)، كما تعد دراسة اللغة إلزامية في جميع أنحاء البرنامج وهي مصممة لتلبية احتياجات أولئك الذين لديهم معرفة مسبقة باللغة أو بدونها، ستأخذ أيضًا وحدات كل عام في مجالات مثل الأدب والتاريخ واللغويات والثقافة والفن، والتي تغطي فترة زمنية تاريخية كبيرة.
تدرس في قسم اللغة الايطالية بكلية اللغات اللغة الايطالية والأدب الايطالي بمناهج حديثة تم استجلابها من جامعات ايطالية شهيرة، حيث يدرس الطالب الفصل الدراسي الأول كفصل تمهيدي تعطى له مادة اللغة الايطالية و عدد ثلاثة مواد عامة أخرى ثم يبدأ في دراسة أربعة و ثلاثون مادة تخصصية مقسمة على سبعة فصول إضافة إلى بعض المواد العامة.
يحصل الطالب بعد إتمامه عدد ثمانية فصول دراسية (فصل تمهيدي و سبعة فصول دراسية تخصصية في قسم اللغة الايطالية) على شهادة الليسانس في اللغة الايطالية من كلية اللغات – جامعة طرابلس
وبناء عي اتفاقية مبرمة بين دولة ليبيا و دولة ايطاليا، يحصل سنويا عدد من الطلبة بالقسم على منح دراسية بدولة ايطالية مدفوعة التكاليف، كما حصل أيضا بعض من خريجي القسم على منح دراسية لتحضير درجة الماجستير.
ويشهد سوق العمل لخريجي اللغة الايطالية وفرة وتزايد في الطلب، حيث تم مؤخرا اعتماد تدريس اللغة الايطالية كلغة أجنبية في المراحل الثانوية بدولة ليبيا، ما يجعل من تدريس اللغة الايطالية في الجامعات الليبية أمر غاية في الأهمية.
أهداف البرنامج
- أن يقدر الطالب على إظهار معارف علمية متخصصة فى مجال استخدامات اللغة الايطالية و الترجمة منها واليها.
- أن يتعرف الطالب علي المفاهيم الأساسية في البحث العلمي.
- أن يظهر الطالب قدرته على الالتحاق ببرنامج الدراسات العليا.
- أن يكون الطالب قادرا على الانخراط المهني في وظائف ذات علاقة بتخصصه .
مخرجات البرنامج
- إجادة اللغة الايطالية بما يسمح للطالب التحدث, التواصل والكتابة بها.
- المقدرة على الترجمة من اللغة الايطالية إلى العربية وبالعكس.
- الإلمام بلغة أجنبية ثانية إلى جانب اللغة الايطالية واللغة العربية كلغة أم.
- التواصل مع اللغات والثقافات انطلاقا من مفهوم التنوع الثقافي.
- أن يفهم الطالب القواعد اللغوية والنحوية للغة الإيطالية
- أن يستنتج الطالب أساليب التعبير اللغوي والأدبى في اللغة الإيطالية
- أن يتعرف الطالب على المكونات الثقافية والحضارية للغة الإيطالية
- أن يتعرف الطالب على مبادئ الترجمة ونظريات علم اللغة والنظريات الأدبية.
- أن يحلل الطالب الأفكار ,و يستطيع التحاور والإقناع بطريقة منطقية.
- أن يبحث عن المعلومات باستخدام التقنية الحديثة ( الإنترنت ) .
- أن يتخرج الطالب قادرا علي التواصل بكل الوسائل التقنية والعلمية.
- أن يقرأ الطالب النصوص باللغة الإيطالية و بشكل صحيح.
- أن يستخدم الطالب القواعد الصحيحة للغة الإيطالية لكتابة موضوع أو تقرير علمي.
- أن يتخرج الطالب مؤهلاً وذو كفاءة عالية في مجال اللغة
- أن يكون الطلب قادر على العمل في مجموعة
المؤهل العلمي الذي يتحصل عليه الطالب
ليسانس في اللغة الإيطالية
متطلبات الالتحاق بالبرنامج
- الحصول على شهادة الثانوية العامة.
- ان يكون تقدير الطالب (65 % )
الخطة الدراسية
يؤهل برنامج ليسانس في اللغة الإيطالية الطالب للحصول على درجة ليسانس في اللغة الإيطالية من خلال العديد من المقررات الدراسية التى وضعت بعناية لتغطي الجوانب المختلفة في هذا التخصص.
يمتد البرنامج على مدى 8 فصول دراسية يدرس خلالها الطالب 132 وحدة دراسية منها 14 وحدة عامة، و 114 وحدة الزامية. بالإضافة الى مشروع تخرج في مجال تخصصه
الخطة الدراسية للبرنامج الدارسي موضحة على الفصول الدراسية التالية:
الفصل الاول
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT 103 | استيعاب و تعبير كتابي 1 | 04 | إجباري | + |
يعتبر مقرر استيعاب و تعبير كتابي المقرر رقم 103IT في مواد التعبير الكتابي و يدرس في الفصل الاول و يجمع ما بين كل المقررات الاخرى في الفصل الاول لتكوين صورة كاملة في مقرر واحد يسمى استيعاب و تعبير كتابي 1 من ناحية المواضيع و القواعد الايطالية و من هنا ينطلق الطالب للكتابة باللغة الإيطالية حيث ان بإنهاء هذا المقرر يصبح الطالب قادر على الكتابة و الفهم و الاستيعاب لكل الدروس باللغة الايطالية
IT101 | قواعد 1 | 04 | إجباري | + |
يعتبر المقرر قواعد 1 من المقررات المهمة ويدرس في الفصل الاول بقسم اللغة الايطالية و يعتبر هذا المقرر الاهم و تبنى عليه باقي المقررات و في هذا المقرر يبدا الطالب بدراسة القواعد الاساسية ، وفيه يبدأ الطالب في التعلم لمبادئ اللغة الايطالية ، و من دروس هذا المقرر دراسة قواعد . حروف جر. و تركيب الجمل و معرفة الضمائر الشخصية و ادوات الملكية و غيرها من الاساسيات التي تبنى منها الجمل ، ايضا في هذا المقرر يتم تدريس الافعال و تصريفاتها .
IT102 | استيعاب وتعبير شفوي 1 | 04 | إجباري | + |
يعتبر مقرر استيعاب و تعبير شفوي المقرر رقم 102IT في مواد الشفوي و يدرس في الفصل الاول و يجمع ما بين كل المقررات الاخرى في الفصل الاول لتكوين صورة كاملة في مقرر واحد يسمى استيعاب و تعبير شفوي 1 من ناحية المواضيع و القواعد الايطالية و من هنا ينطلق الطالب للمحادثة باللغة الإيطالية حيث ان بإنهاء هذا المقرر يصبح الطالب قادر على التواصل و الفهم و الاستيعاب لكل الدروس باللغة الايطالية
IT 104 | معمل 1 | 02 | إجباري | + |
المقرر معمل 1 هو مادة تدرس في الفصل الاول وهو مقرر تخصص في قسم اللغة الايطالية و يسبقه ، و يعتبر مقرر معمل 1 ورقمه IT104 من المقررات الرئيسية و الاساسية في تعليم الطالب النطق الصحيح للحروف و الكلمات و الجمل و يعتمد هذا المقرر على السمعيات و الصوتيات و الهدف من تدريسه هو اعطاء الطالب القدرة على النطق الصحيح و القدرة على الاستيعاب لكل ما يسمع
E001 | اللغة الأجنبية 1 | 02 | عام | + |
اللغة الأجنبية هي لغة اختيارية يتم تدريسها لمدة أربعة فصول و يتم اختيار هذه المادة من قبل الطالب و هو اختيار من بين اربعة لغات ، لغة انجليزية و يرمز لها بالرمز EN او فرنسية FR او ترجمة TR او اسبانية ES و يدرس المقرر الأجنبي من بين هذه المقررات لمدة اربعة فصول دراسية 1-2-3-4 و الهدف من تدريس المادة الأجنبية هو تقوية الطالب لكي يكون عند التخرج ملم بلغة التخصص إضافة إلى لغة أخرى.
ARIT 100 | اللغة العربية 1 | 02 | متطلبات الجامعة | + |
تعتبر مادة اللغة العربية 1 مدخلا عاما لعلوم العربية تطرح عددا من موضوعاتها الأصيلة بداية من أهمية و خصائص اللغة العربية، مرورا بالنحو وعلم الإعراب والإملاء، وكتابة التقارير.
SL19100 | اللغة الفرنسية العام | 02 | إجباري | + |
يركز هذا المقرر على المبادئ الأساسية للغة الفرنسية، حيث يحتوي علي التواصل الشفهي والكتابي في مختلف مواقف الحياة اليومية وبالتالي، فإن المواد المتعلقة بالأساسيات تحظى بالأولوية في هذا المقرر وسيحصل الطلاب على أدوات عملية، وتراكيب ومفردات مفيدة يستخدمونها على نحو مستقل أكثر لأجل أن يَفهموا اللغة الفرنسية وأن يُفهَموا من قبل أشخاص يتحدثون هذه اللغة، يتم التركيز أيضا علي تهيئة الطالب للانخراط في قسم اللغة الفرنسية. ومن المؤمل أن يخدم هذا التنظيم الجديد للمواد والأهداف التعليمية التحول التربوي الحقيقي الذي يتمثل في إعادة توجيه تعلم اللغة الأجنبية نحو أساليب تعليمية أكثر نجاعة.
الفصل الثاني
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
E002 | اللغة الأجنبية 2 | 02 | متطلبات الجامعة | E001 | + |
اللغة الأجنبية هي لغة اختيارية يتم تدريسها لمدة أربعة فصول و يتم اختيار هذه المادة من قبل الطالب و هو اختيار من بين اربعة لغات ، لغة انجليزية و يرمز لها بالرمز EN او فرنسية FR او ترجمة TR او اسبانية ES و يدرس المقرر الأجنبي من بين هذه المقررات لمدة اربعة فصول دراسية 1-2-3-4 و الهدف من تدريس المادة الأجنبية هو تقوية الطالب لكي يكون عند التخرج ملم بلغة التخصص إضافة إلى لغة أخرى.
IT 202 | استيعاب وتعبير شفوي 2 | 04 | إختياري | + |
المقرر عبارة عن مذكرة تدرس لطلبة قسم اللغة الإيطالية/ الفصل الثاني . محادثة تخص كل المصطلحات المراد استخدامها عند التعبير عن موضوع معين، حيث تتناول الموضوعات التي يمكن ان تكون صور او رموز او كلمات ليعبر عليها الطالب بكيفية التحدث والمشاركة في الحوار واستخدام الأسئلة والأجوبة.
IT 203 | استيعاب وتعبير كتابي 2 | 04 | إجباري | + |
IT 204 | معمل 2 | 04 | إجباري | + |
معمل 2 هو مادة تدرس في الفصل الثاني وهو مقرر تخصص في قسم اللغة الايطالية و يسبقه مقرر ايطالي عام يدرس للطالب في الفصل التمهيدي، و يعتبر مقرر معمل 2 من المقررات الرئيسية و الاساسية في تعليم الطالب النطق الصحيح للحروف و الكلمات و الجمل و يعتمد هذا المقرر على السمعيات والصوتيات والهدف من تدريسه هو إعطاء الطالب القدرة على النطق الصحيح و القدرة على الاستيعاب لكل ما يسمع.
IT201 | قواعد 2 | 04 | إجباري | + |
يتطرق هذه المقرر إلى دراسة جميع الصفات و ضمائر الإشارة وكذلك ضمائر الاستفهام واستخدام تركيب الأفعال القياسية والغير قياسية لزمن الحاضر والماضي و المستقبل وكيف يميز بين الأزمنة خصوصاً زمن الماضي القريب وزمن الماضي الناقص، كما يتعرف الطالب على استخدام حروف الجر البسيطة و المركبة و الظرف بأنواعها.
AREN200 | لغة عربية 2 | 02 | عام | AREN19100 | + |
تعنى هذه المادة بتعليم الطالب التركيب الصحيح للجمل العربية، وتنمية مهارات الطلاب اللغوية أي الصرفية والنحوية والكتابية ومعالجة النصوص وبيان الجمل والتراكيب اللغوية السليمة وفقا لقواعد اللغة العربية، وصون ألسنة وأقلامهم الطلا ب عن الوقوع في الخطأ.
الفصل الثالث
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
E003 | اللغة الأجنبية 3 | 02 | متطلبات الجامعة | E002 | + |
اللغة الأجنبية هي لغة اختيارية يتم تدريسها لمدة أربعة فصول و يتم اختيار هذه المادة من قبل الطالب و هو اختيار من بين اربعة لغات ، لغة انجليزية و يرمز لها بالرمز EN او فرنسية FR او ترجمة TR او اسبانية ES و يدرس المقرر الأجنبي من بين هذه المقررات لمدة اربعة فصول دراسية 1-2-3-4 و الهدف من تدريس المادة الأجنبية هو تقوية الطالب لكي يكون عند التخرج ملم بلغة التخصص إضافة إلى لغة أخرى.
IT304 | معمل متعدد الوسائط 1 | 02 | إجباري | IT 204 | + |
مقرر معمل متعدد الوسائط 1 او معمل 3 هو مقرر يلي مقرر معمل 2 و يتم تدريسه في الفصل الثالث بقسم اللغة الايطالية حيث يتم فيه تعليم الطلاب كيفية النطق الصحيح للكلمات و التطبيق العملي في المعمل لكل مقررات هذا الفصل وخاصة القواعد في نصوص وحوارات من خلال الاستماع والتعبير الشفهي بطريقة سليمة مع مراعاة كل القواعد اللغوية أثناء تدريس هذه المادة
AREN300 | لغة عربية 3 | 02 | عام | AREN200 | + |
تعني هذه المادة بتنمية مهارات الطالب اللغوية النحوية والصرفية والإملائية منها وتطبيقها على النصوص القرآنية والشعرية.
IT 303 | استيعاب وتعبير كتابي 3 | 04 | إجباري | IT 203 | + |
الهدف من تدريس هذا المقرر تعريف الطالب على أساسيات بناء الجملة الاسمية و الفعلية و الفرق بينهما و وضبط أواخر الكلمات من حيث المذكر و المؤنث و المفرد و الجمع، و إختيار الألفاظ والعبارات المناسبة واستخدامها داخل الجملة وفق القواعد النحوية الصحيحة إلى أن يتمكن الطالب من اكتساب المهارات اللازمة التي تساعده على كتابة النصوص الأولية ، كما يسعى المقرر إلى مساعدة الطالب على اكتساب القدرة على تحليل و استيعاب النصوص و تعريف الطالب بقواعد كتابة الرسائل الغير الرسمية .
IT302 | استيعاب وتعبير شفوي 3 | 04 | إجباري | IT 202 | + |
مقرر استيعاب و تعبير شفوي 3 هو مقرر يتم تدريسه في الفصل الثالث بقسم اللغة الايطالية ويلي المقرر استيعاب و تعبير شفوي 2 و يعتبر مكمل له و فيه يتم تدريس الطالب حول كيفية التعبير الشفهي عن كل ما هو مهم في الحياة اليومية في جمل وموضوعات بسيطة و تلخيص لبعض النصوص و الحوارات.
IT301 | قواعد 3 | 04 | إجباري | IT201 | + |
يهدف هذا المقرر إلى تقديم مفردات وقواعد نحوية مختارة تناسب المستوى الاستيعابي للطلاب. كما تضم هذه المادة تمارين لبناء المفردات ولتعزيز قدرات الطلاب في تكوين جمل وحوارات بسيطة تتركز في المجمل على زمن الحاضر والماضي. يركز هذا المقرر على فهم القواعد الاساسية للوصول إلى قمة الالمام باللغة وتفادي الوقوع في أخطاء نحوية او منطقية وهذا يمكن الطالب من التحدث والكتابة باللغة الإيطالية بدقة وبطلاقة.
الفصل الرابع
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT4022 | استيعاب وتعبير شفوي 4 | 04 | إجباري | IT 203 | + |
مادة كتابة 4 مقارنة بكتابة 3، لا تعد مختلفة كثيرا فى نوع المطلوب من الطالب، ولكن يتطور الأسلوب عند الطالب لان مادة كتابة 3 وكتابة 4 يعتبروا من أساسيات الكتابة لان هناك من بعدهم مواد متخصصة فى تعليم فن وتقنية الكتابة، في كتابة 4 يتعرض الطالب لمواضيع تختلف عن ما سبق قليلا . اى يجد نفسه امام مواضيع تتعلق بالثقافة والحياة اليومية والمشاكل وعدة امور نفسية، هنا يرتقى الطالب بمستواه، لانه يجد نفسه فى حالة اعداد وفضول تحفزه فى لتعلم تقنية وفن الكتابة .
AR201 | لغة عربية 4 | 02 | عام | + |
اللغة العربية مادة من أهم المواد اللغوية لأنها لساننا ومن لا يجيد لغته لا لغة لديه، ولهذا تعد اللغة العربية المستوى الرابع مكملة لمقرر لمنهج متكامل، وتعنى هذه المادة بتنمية مهارات الطالب اللغوية وخاصة النحوية وذلك من خلال تطبيق بعض النصوص القرآنية والشعرية.
403IT | استيعاب وتعبير كتابي 4 | 04 | إجباري | IT302 | + |
يعتبر مقرر استيعاب و تعبير شفوي المقرر رقم 4 في مواد الشفوي و يدرس في الفصل الرابع و يجمع ما بين كل المقررات الشفوية في الفصول السابقة لتكوين صورة كاملة في مقرر واحد من ناحية المواضيع و القواعد الايطالية و من هنا ينطلق الطالب للدراسة الكاملة باللغة الإيطالية حيث ان بإنهاء هذا المقرر يصبح الطالب قادر على التواصل و الفاهم و الاستيعاب كل الدروس باللغة الايطالية.
E004 | اللغة الأجنبية 4 | 02 | متطلبات الجامعة | E003 | + |
اللغة الأجنبية هي لغة اختيارية يتم تدريسها لمدة أربعة فصول و يتم اختيار هذه المادة من قبل الطالب و هو اختيار من بين اربعة لغات ، لغة انجليزية و يرمز لها بالرمز EN او فرنسية FR او ترجمة TR او اسبانية ES و يدرس المقرر الأجنبي من بين هذه المقررات لمدة اربعة فصول دراسية 1-2-3-4 و الهدف من تدريس المادة الأجنبية هو تقوية الطالب لكي يكون عند التخرج ملم بلغة التخصص إضافة إلى لغة أخرى.
IT 401 | قواعد 4 | 03 | إجباري | IT301 | + |
يهدف هذا المقرر إلى تقديم مفردات وقواعد نحوية مختارة تناسب المستوى الاستيعابي للطلاب. كما تضم هذه المادة تمارين لبناء المفردات و تعزيز قدرات الطلاب في تكوين جمل وحوارات بسيطة تتركز في المجمل على أزمنة الصيغة الإخبارية والضمائر الشخصية بأنواعها . يركز هذا المقرر على فهم أسس الإعراب من خلال تحليل نصوص ومقالات إخبارية وأدبية للوصول إلى قمة الالمام باللغة وتفادي الوقوع في أخطاء نحوية او منطقية وهذا يمكن الطالب من التحدث والكتابة باللغة الإيطالية بدقة وبطلاقة.
IT 404 | معمل متعدد الوسائط 2 | 03 | إجباري | IT 303 | + |
يساعد المقرر علي النطق الصحيحة من خلال الاستماع الي النصوص الخاصة به، والقراءة الصحيحة عند قراءة النصوص السمعية ويعلم ايضاء كتابة الاملاء الصحيحة للكلمة واكتساب مفردات وتعابير مهمة في تعلم اللغة .
الفصل الخامس
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT 508 | اللغة الإيطالية السياحية | 03 | إجباري | 403IT | + |
المقرر عبارة عن مذكرة تدرس لطلبة قسم اللغة الإيطالية/ الفصل الرابع . لغة سياحية تخص كل المصطلحات المراد استخدامها عند السفر، المصطلحات يمكن ان تكون صور او رموز او كلمات كيفية تجهيز مشروع سياحي مثل (فندق/ مطعم/ صالة فرح مادبة الطعام)
ICIIT 100 | الثقافة الإسلامية | 02 | متطلبات الجامعة | + |
تهتم مادة الثقافة الإسلامية بالجانب الروحي للطالب فهي تغرس وتعمق المفاهيم الصحيحة للدين الإسلامي السليم والوسطي المعتدل من خلال تعريفه: بالوحي- وتعريف القرآن – وآداب التلاوة – وأنواع الوحي- وتنزيلات القرآن، إلى جانب السنة وتعريفها- وتوضيح أنواع السنة، وعلاقتها بالقرآن، مع التركيز على مفهوم الإيمان والإسلام – وحقيقة الإيمان – وأركان الإيمان وزيادة الإيمان ونقصانه – وحقيقة الإسلام - وقواعد الإسلام، والتحذير من الغلو في الدين – والتنفير من الغلو – وتوضيح أنواع الغلو، ثم توضيح جانب العبادات وما اشتمل عليه من الطهارة وأحكامها، والأعيان الطاهرة والنجسة، والوضوء والغسل والتيمم، وما يتعلق بهم من أحكام، والصلاة وأحكامها وأهميتها وحكم تاركها، ثم ذكر جوانب من السيرة والمتمثلة في ذكر نسبه ﷺ ونماذج من سيرته والتخلق بأخلاقه.
IT 501 | قواعد متقدمة 1 | 03 | إجباري | IT 401 | + |
يقدم هذا المقرر للطالب المفاهيم والنماذج النحوية المتعلقة بشكل مباشر بالقواعد النحوية وتكوين الجمل ودراسة جميع الأزمنة الفعلية والتركيبات القواعدية البسيطة والمعقدة حيث يتعمق الطالب في التراكيب النحوية باستخدام ازمنة صيغة الاحتمال والشك والازمنة الشرطية لتكوين الجمل الشرطية وكذلك يدرس الطالب صيغة المبني للمجهول, كما يهدف المقرر أيضاً إلى تعزيز مهارات الطلبة في التواصل وتحليل البيانات اللغوية واستخلاص النتائج، من خلال واجب دراسي عملي يقدم فيه الطالب تدريبات وتمارين نحوية متنوعة.
IT 502 | كتابة متقدمة 1 | 03 | إجباري | 403IT | + |
يقدم هذا المقرر للطالب أساليب الكتابة، وقوانين العلامات المستخدمة في الكتابة، كيفبة كتابة النصوص العادية، المقالية، الإدارية، والرسمية المتعلقة بشكل مباشر بمخرجات الفصل الدراسي.
IT 505 | أدب إيطالي 1 | 03 | إجباري | IT4022 | + |
IT 507 | ترجمة 1 | 03 | إجباري | 403IT | + |
مقرر ترجمة 1 IT507 هو مقرر يتم تدريسه في الفصل الخامس بقسم اللغة الايطالية و في هدا المقرر يبدأ الطلب في تعلم معنى الترجمة و نظريات الترجمة و انواع الترجمة و أساسياتها حيث يتم تدريب الطالب على كيفية ترجمة الجمل و النصوص القصيرة ترجمة صحيحة و سليمة حتى يكتسب الخبرة في التعامل مع اللغتين العربية و الايطالية من ناحية الترجمة.
IT 510 | علم اللغة 1 | 03 | إجباري | IT 401 | + |
التعريف بالمادة وما المقصود بعلم اللغة ويعتبر منهجا تعريفيا بالمادة بشكل مختصر ومفيد . يتكلم عن الاقسام والفروع التي تشتق من مصطلح علم اللغة. التي مختصة بدراسة لغة الإنسان واشكاله التاريخية . عبارة عن إعطاء الطالب نبذة وتعريفات توضح أهمية علم اللغة كمادة تنحدر منها اغلب المواد المقررة كمنهج للدراسة فى القسم.
الفصل السادس
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT 601 | قواعد متقدمة 2 | 03 | إجباري | IT 501 | + |
يعتبر المقرر قواعد متقدمة 2 من المقررات المهمة ويدرس في الفصل السادس بقسم اللغة الايطالية و يعتبر هذا المقرر امتداد للمقرر قواعد متقدمة 1 و في هذا المقر يتم استعمال كل المنة و ما تم تدريسه في الفصول السابقة من مقررات القواعد وهو مقرر شامل وفيه يبدأ الطالب في الحديث و ممارسة كل القواعد في مواضيع مهمة ، و من دروس هذا المقرر دراسة قواعد استعمالات حروف الجر و تفرعات معانيها واستعمالاتها حسب بعض القواعد المتقدمة الخاصة بها وخاصة في التواصل و الاتصالات و استعمالاتها في الحياة اليومية بشكل متطور و مختلف ، أيضا في هذا المقرر يتم تدريس الأفعال اللغوية الظاهرة و المسببة ويدرس ايضا الحديث المباشر والغير مباشر ومن ضمن هذا المقرر أيضا دراسة الأفعال الضميرية
IT 602 | كتابة متقدمة 2 | 03 | إجباري | IT 605 | + |
IT 605 | أدب إيطالي 2 | 03 | إجباري | IT 505 | + |
دراسة الحركات الثقافية في عصر النهظة والاستمرار في دراسة اهم الادباء والمفكرين في القرن 1700 الي 1800
IT 607 | ترجمة 2 | 03 | إجباري | IT 507 | + |
مقرر ترجمة 2 IT 607 هو مقرر يتم تدريسه في الفصل السادس بقسم اللغة الايطالية و في هدا المقرر يبدأ الطلب في تعلم تطبيق الترجمة و نظريات الترجمة و انواعها حيث يتم تدريب الطالب على كيفية ترجمة العقود و النصوص السياسية و التجارية و لترجمة الفورية ترجمة صحيحة و سليمة حتى يكتسب الخبرة في التعامل مع اللغتين العربية و الايطالية من ناحية الترجمة.
IT 609 | اللغة الإيطالية التجارية | 03 | إجباري | IT 508 | + |
يقدم هذا المقرر للطالب أنواع النصوص والمصطلحات المستخدمة في مجال العمل والتجارة،.
IT 610 | علم اللغة 2 | 03 | إجباري | IT 510 | + |
الفصل السابع
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT 706 | صرف | 03 | إجباري | IT 601 | + |
يقدم هذا المقرر للطالب المفاهيم والنماذج الصرفية، والأسس العامة للإعراب والتحليل. كما يتناول دراسة شمولية لأقسام الكلام التسعة في اللغة الإيطالية ( أدوات التعريف والتنكير – الأسماء – الصفات – الضمائر – الأفعال – الظروف – حروف الجر – أدوات الربط او العطف – أدوات التعجب ). ويهدف هذا المقرر إلى تطوير قدرة الطالب على استيعاب وتقييم الكلمات وانواعها وطرق استخدامها. كما يهدف المقرر أيضاً إلى تعزيز مهارات الطلبة في التواصل وتحليل البيانات اللغوية واستخلاص النتائج، من خلال واجب دراسي عملي يقدم فيه الطالب تحليل واعراب للنصوص الادبية. يركز هذا المقرر على فهم أسس الإعراب من خلال تحليل نصوص ومقالات إخبارية وأدبية للوصول إلى قمة الالمام باللغة وتفادي الوقوع في أخطاء نحوية او منطقية وهذا يمكن الطالب من التحدث والكتابة باللغة الإيطالية بدقة وبطلاقة.
IT 712 | اللغة التجارية 2 | 03 | إجباري | IT 609 | + |
اللغة التجارية الايطالية تعتبر مادة مهمة للطالب وخاصة بعد دراسته لمادة اللغة التجارية 1، تضفى له أمورا مهمة تخص سوق العمل وبشكل دقيق تساعد فى إدراكه امور الأنظمة الداخلية بالشركات والقيام بالمهام والواجبات وان يقوم بوضع الحلول للمشاكل التي قد تطرأ أثناء العمل وأمور ومسائل الضرائب وعمليات التمويل واستغلال الفرص اتباعا للقوانين واللوائح المعمول بها لتأسيس الشركات والنشاطات . وكيفية التعريف بالمنتج داخل وخارج البلاد وكيفية الترويج له وتسويقه من خلال حملات اعلانية عن طريق وكالات إعلانية خاصة .
IT 711 | تاريخ الفن الإيطالي | 03 | إجباري | IT 605 | + |
مادة تدرس تاريخ تطور العمل الفني بجميع اشكاله ونسلط الضو علي الاعمال العالمية والمشهورة في العالم وايطاليا مع معرفة اشهر الاعمال واشهر الرسامين والنحاثين في ايطاليا واشهر الحركات الفنية العالمية .
IT 710 | صوتيات 1 | 03 | إجباري | IT 610 | + |
IT 707 | ترجمة متخصصة 1 | 03 | إجباري | IT 607 | + |
المقرر عبارة عن مذكرة تدرس لطلبة قسم اللغة الإيطالية , الفصل السابع. حيث يتناول التعريف العام للترجمة، عيوب ومميزات الترجمة، ترجمة كل المصطلحات المراد استخدامها عند ترجمة المستندات، التركيز في سمع النصوص و تمارين الترجمة الفورية وكذلك كيفية استخدام الحاسب الآلي لترجمة
IT 700 | طرق بحث | 03 | إجباري | IT 502 | + |
الفصل الثامن
الرمز | اسم المقرر | الوحدات | نوع المقرر | الاسبقيات |
---|
IT 810 | صوتيات 2 | 03 | إجباري | IT 710 | + |
IT 806 | نحو | 03 | إجباري | IT 712 | + |
يقدم هذا المقرر للطالب المفاهيم والنماذج النحوية، والأسس العامة للإعراب والتحليل المنطقي. كما يتناول دراسة شمولية للعناصر النحوية التي تشكل الجملة البسيطة ويدرس الطالب أيضا أهم المفاعيل المباشرة وغير المباشرة واستخداماتها كما عليه ان يدرس أنواع الجمل " الرئيسية والثانوية " كما يتعرف الطالب على كيفية اجراء التحليل المنطقي للجمل وكذلك التحليل المنطقي للنصوص , كما يهدف المقرر أيضاً إلى تعزيز مهارات الطلبة في التواصل وتحليل البيانات اللغوية واستخلاص النتائج، من خلال واجب دراسي عملي يقدم فيه الطالب تحليل منطقي ونحوي للنصوص الادبية. يركز هذا المقرر على فهم أسس الإعراب من خلال تحليل نصوص ومقالات إخبارية وأدبية للوصول إلى قمة الالمام باللغة وتفادي الوقوع في أخطاء نحوية او منطقية وهذا يمكن الطالب من التحدث والكتابة باللغة الإيطالية بدقة وبطلاقة.
IT 802 | بحث التخرح | 03 | إجباري | IT 801 | + |
أهداف المقرر:هذا المقرر هو تتويج لجميع المهارات المكتسبة على طول دراساتهم العليا وتهدف إلى تعريف الطالب بخبراتهم البحثية المباشرة.يعتمد المقرر على شرط أساسي وهو "منهجية البحث" وسيتم توجيه الطلاب من قبل مشرف لوضع معرفتهم بأساليب البحث موضع التنفيذ.
IT 801 | مقالة | 03 | إجباري | IT 700 | + |